Na, melyik mozdulatra nem volt szó az angol nyelvben a hatháromig? Megmondjuk. Négy angol, meg egy francia a háromhatról, a modern futball megszületéséről, meg a furcsa stoplisokról.
1953. november 25-én a londoni Wembleyben lépett pályára az a magyar csapat, amelynek az értékét csak aranyban lehetett kifejezni. Hatvanadik évforduló az évszázad meccséről sok nem-magyar nyilatkozattal, nehogy elfogultsággal vádoljanak minket - írja a player.hu oldalon Izing Róbert.
Rogan Taylor, a University of Liverpool sporttörténésze olyan szinten megszállottja a meccsnek, hogy könyvet írt Puskásról. Egy BBC- interjúban elevenítette fel azt a történetet, mely a mérkőzés előtt, a játékoskijáróban történt. Stan Mortensen, a válogatott csatára észrevette, hogy a magyar játékosok cipője nem takarja a bokacsontjukat, mire odasúgott Billy Wrightnak, a csapatkapitánynak: „Billy, ezeknek még rendes felszerelésük sincs.”
Szintén Taylor hívta fel a figyelmet arra, hogy az akkori angol kommentátor sarkazásnak (backheel) nevezte a visszahúzós Puskás-cselt a tévében, aminek az volt az oka, hogy erre a mozdulatra egyszerűen nem volt megfelelő kifejezésük, mivel a talppal a labdára lépés, és elhúzása nem szerepelt az angol focisták kelléktárában: nem láttak még ilyet. (Napjainkban drag back-nek nevezik).
A player.hu még egyet idéz Taylortól, mert okos:
“A 3:6 nem csak egy nagy verés volt, a 90 éves angol veretlenség elvesztése, és nem csak a visszahúzós csel miatt híres, mert többről van itt szó. Ezen a meccsen született meg a modern futball.”
Egyébként meg példaértékű, ahogy az angolok is évről évre megemlékeznek diadalmas elverésükről, ugyanazzal a nosztalgiával, sport iránti szeretettel, mint mi. A BBC-n tegnap, november 23-án például Jimmy Hoganről írtak, aki 1914-től edzőként dolgozott Magyarországon, és nagy szerepet játszott abban, hogy amatőr szintről profi színvonalra jusson a magyar foci.
A nézőtéren álló 105 ezer ember között jó pár neves személyiség volt, például az akkor 25 éves Jimmy Hill, későbbi legendás játékos és az angol futballszövetség elnöke, aki így emlékezett vissza a meccsre:
„Elég lesújtó volt. Saját pénzemen vettem jegyet, csak egy szimpla drukker voltam. Nem találtam szavakat arra, hogyan képes egy ország tizenegy ilyen játékos kitermelni.”
Raymond Kopa, a francia futballzseni csapatával, a Reims-szel megnyerte az 1952–53-as francia bajnokságot. A csapat jutalma az volt, hogy elvitték őket az angol-magyarra.
„Puskás teljesen lenyűgözött. Elképesztő löketei voltak, 35 méternyire a kaputól már életveszélyt jelentett.”
Ha még több külföldi véleményt szeretnél megtudni, erről a varázslatos, hatvan évvel ezelőttii győzelemről, irány a player.hu és olvasd tovább a cikket!
Fotó: Erky-Nagy Tibor, Magyar Fotóarchívum, Fortepan.huVégül még annyit, hogy…
Felső sor balról jobbra: Lóránt, Buzánszky, Hidegkuti, Kocsis, Zakariás, Czibor, Bozsik, Budai II.
Alsó sor: Lantos, Puskás, Grosics.
Szerző: Izing Róbert - player.hu
