Peredre cserélték a felvidéki település helységnévtábláján a hivatalos szlovák Tesedíkovó feliratot 2013. október 27-én a Kétnyelvű Dél-Szlovákia civil aktivistái. Alig egy nappal a kihelyezését követően már le is szerelte az útkezelő vállalat.
A jelentős többségében magyarok lakta településen tavaly tavasszal népszavazáson döntöttek arról, hogy az 1948-ban a kommunista közigazgatás által Tesedíkovóra átnevezett város hivatalos neve ismét a történelmi magyar megnevezés, a Pered legyen, ám a névváltoztatást a szlovák kormány két héttel ezelőtt elutasította.
A döntés - amelyet azzal indokolt a kormány, hogy a névváltoztatás álláspontjuk szerint sértené a településekről és az államnyelvről szóló törvényt - negatív reakciók sorát váltotta ki, főként felvidéki magyar szervezetek részéről. Borsányi Gyula, a településnek a Magyar Közösség Pártja (MKP) listáján megválasztott polgármestere a népakarat lábbal tiprásának nevezte a döntést, és kilátásba helyezte, hogy nemzetközi fórumokhoz fordul jogorvoslatért.