Vad tánc a szeretet és gyűlölet között: Magyarországon forgatták Angelina Jolie első rendezői filmjét – A Kelet-Európai történetet, „A vér és méz földjén”-t.

Minek köszönhetjük a megtiszteltetést?

Angelina Jolie egy betegsége alkalmával elvonult házuk egyik részébe és elkezdte megírni A vér és méz földjén (The Land of Blood and Honey) című könyvet. Nagyon bensőségesnek tartotta és többé nem akarta kiengedni a kezéből…. Ezért ő rendezte meg!


Saját elmondása szerint igyekezett kiegyensúlyozott filmet készíteni, menet közben az érintetteknek is elküldte véleményezésre. „Nem politikai állásfoglalásnak szántam a filmet, inkább egy emberi történetet akartam elmesélni, és hogy mi történik egy társadalommal, ha a háborúban magára hagyják, és nem segítenek neki. Mi lesz egy olyan társadalommal, amely jó esélyekkel indul, aztán a közbelépés és a támogatás hiánya miatt teljesen összeomlik. Ezt szerettem volna megmutatni.”

A forgatás ideje alatt Pest minden újságírója a színész párt követte, merthogy a rendezőnő hites ura is Budapesten tartózkodott a forgatás alatt. Brad Pitt tanácsaival, ráadásként pedig a 44. percnél egy pár másodperces szereppel is támogatta a mozi sikerét. Jolie így nyilatkozott a férjére osztott szerepről: a környezetemben egy embert ismerek, aki kitűnően tud meghalni a filmvásznon és ez Brad.

Vad tánc szeretet és gyűlölet között

De hogyan meséli el a film a tőlünk sem időben, sem térben nem túl messze játszódott háborút? Mibe kapaszkodhatunk és vajon jobban megértjük-e általa szomszédjaink történelmét?

A történet két bosnyák fiatal, Danijel (Goran Kostic) és Ajlal (Zana Marjanovic)  szerelméről  szól. Összetalálkoznak, szerelembe esnek, majd az események szétválasztják őket. Legközelebb 4 hónap múlva találkoznak, amikor a muzulmán lányt több társával együtt - a szerb Danijel által vezetett -  szerb csapat megaláztatások és erőszak közepette elhurcolja és munkára kényszeríti. A táborban ismét találkoznak és a szerelem újult erővel lobban fel. Danijel morális aggályait felerősíti a szeretet: a kegyetlen apai minta folyamatosan küzd benne. Emberi és gyilkos eszmék, sérelmek, a bajtársak elvesztése feletti félelem és fájdalom küzdelme ez politikai háttérrel, katonai és atyai parancsokkal.
Mindkét oldalon bizonytalanság honol. A volt iskolatársakkal, a földikkel való kapcsolatot felülírja a sok gyötrelem, a halál és az erőszak megtapasztalása. Vad tánc szeretet és gyűlölet között. Végletekig feszült idegek, vágy az összetartozásra és a biztonságra, kegyetlenség és fájdalom hazája, vér és méz földje…

Két nyelven forgatták

A filmet eredeti nyelven és angolul is leforgatták. Itthon az angol nyelvű, magyar feliratos verzió látható március 1-étől a mozikban.

A siker a miénk is!

Mivel a szerbek támadták Jolie új filmjét, az utolsó pillanatban visszavontak forgatási helyszíneket. Hogy csak ezért kerül-e hozzánk a helyszín nem tudni, de mindenesetre tény, hogy a filmet szinte teljesen Magyarországon forgatták. 2010 őszén többek közt a József Attila lakótelepen, a Margit híd budai hídfőjénél, a Tűzraktérben, a fóti gyerekvárosban, a Rózsák terén, Esztergomban és az óbudai Kiscelli múzeumban készültek a felvételek.



Szerző: Kocsák Zsuzsanna - Pozitív Nap