"Ifjúkorom hajnalán történt meg, hogy valamelyik filmszerephez meg kellett tanulnom lovagolni. Két kolléganőmmel együtt elküldtek hát a Tattersallba (Nemzeti Lovarda - a szerk.) lovaglóleckét venni.

Egy idősebb korú rendőr őrmester fogadott bennünket, megkülönböztetett tisztelettel. A hölgyeknek egyenként mélyen meghajolva kezet csókolt. Velem roppant férfiasan kezet szorított, zajosan összecsapva sarkantyúit, mélyen a szemembe nézett és szó szerint azt mondta:

Roppant megtiszteltetésnek veszem, hogy éppen szerény személyemre esett a kegyedék választása. Szeretném remélni, hogy megfelelek majd a belém helyezett bizalomnak. Szíveskedjenek utánam fáradni, ott toporognak a paripák.

Ilyen, sőt ennél még választékosabb stílusban folytatta a konverzációt, egészen addig, amíg "segítséggel" nagy nehezen fel nem kászálódtunk végre a nyeregbe.

Ekkor ostorával nagyot vágott a lovak hátsó felére, azok elkezdtek vágtázni, választékos modorú tanítómesterünk pedig rákezdte:

Mi ez? Hogy ül ott? Az isten b...a meg magát! - üvöltötte teljes erőből. - Be ne szarjon már nekem!  Szorítsa le a sarkát! B...a szájba a jó k... életét!

Maga meg, művésznő, ne kapaszkodjon olyan görcsösen! Nem f... ez, hogy nyomorgassa!  Lazán, lazán, mint amikor a ló b...! Hé, maga meg mit emelgeti folyton a p...t? Csak szépen, simán! Világos? Így ni! Most jó! Tetszik látni, drága művésznő, megy az kezit' csókolom, mint az ágybasz ...!

Így ment ez egy álló órán keresztül. Soha életemben nem hallottam még egyhuzamban ennyi tömény trágárságot.

Aztán vége lett az órának. Mesterünk lesegített a lóról. Mélyen meghajolva kezet csókolt két kolléganőmnek, nekem megint mélyen a szemembe nézett és azt mondta:

Meg vagyok elégedve a haladásukkal. Szabad remélnem, hogy a legközelebbi alkalommal ismét szerénységemet tüntetik ki a bizalmukkal! Nagy megtiszteltetés lenne számomra! Hölgyeim, csókolom a kezüket, művész úr a legmélyebb tiszteletem!

Azóta tudom, hogy más a szakmai kapcsolat és merőben más a privát jómodor."


Források: Darvas Iván / Tattersall anno