2012-ben látott neki a programnak, de a kezdet nagyon nehezen indult. A helyi könyvesboltban képtelen lett volna megtalálni az ENSZ által elismert 195 ország, és a korábbi tag, Taiwan irodalmát, így elindított egy blogot, amiben segítséget kért a különböző országok állampolgáraitól. A Year of Reading the World blogon bárki ajánlhatott könyveket, amelyeket elérhet angol fordításban.

Mindenki meglepetésére sok visszajelzést kapott az olvasóitól. Nemcsak ajánlottak könyveket, de akadt olyan is, aki magát az ajánlott példányt küldte el Ann részére. Két író még a saját könyvének kiadatlan fordítását is elküldte neki! Ezek a könyvek az angol nyelvű közönségnek szinte teljesen elérhetetlenek, így olyan élményben lehetett része az olvasás közben, amit más brit olvasó nem élhetett át.

Magyarországról többek között a Sorstalanságot és a Pendragon legendát is ajánlották, de a listán szerepel Kosztolányi, Wass Albert és Móricz Zsigmond is. Ann végül Karinthy Ferenc Epepe című könyvét olvasta el.

Ann azonban így is sok akadályba ütközött. A kisebb országok irodalma ritkán jelenik meg angol fordításban. A São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaságban élő Olinda Beja könyvét csak pár lelkes európai fordító segítségével tudta beszerezni angol nyelven! Sok helyen, mint például a Marshall-szigeteken nincs kézírásos történet, legalábbis nagyon kevés akad. Egyszerűbben jutsz hozzá egy történethez, ha a helyi főnöktől engedélyt kérsz, hogy meghallgathass egy történetet a mesélőktől. 

Még a politika is közbeszólt! 

2011 júliusában alakult csak meg Dél-Szudán. Az akkor még csak hat hónapos országnak nem voltak saját könyveik. Csak a helyi kapcsolat segítségével jutott hozzá egy régi, szájról-szájra járó történethez, amit Julia Duany író vetett le neki papírra.

De minden fáradságot megért a kutatás. A könyvek segítségével képes volt a helyi emberek fejével látni az egzotikus helyeket, átélte a messzi országokban élő falusiak mindennapjait. Egy átlagos turista csak reménykedhet, hogy a helyiek szemszögéből láthassa az úti célt, de a könyvek segítségével Ann megtanult a különböző népek fejével gondolkodni. 

Hogy Ann szavaival éljünk: "Ezek a történetek nemcsak felvilágosítottak arról, hogy milyen az élet más helyeken, de kitárták a szívemet is, hogy megértsem azt, hogyan érezhetnek mások." 

Ha te is szeretnéd követni Ann példáját, és megismerni más országok kultúráját, szeretnél a helyi emberek fejével gondolkodni, akkor nézd meg a következő listát a magyarul elérhető külföldi irodalmakból. Ha te is tudsz olyan könyvet, ami hasznos lehet mások számára, írd meg nekünk!