Harminchat nyelven és tájszólásban képes hangosan fordítani – valós időben – a Vocre december 12-én megjelent szoftvere. Az iPhone után kiadták Androidra is.
Egy fordítószoftvernek könnyen kezelhető és világos felületűnek kell lennie. A díjnyertes Vocre remekül oldja meg a feladatot.
Ennél egyszerűbb már alig lehetne: a beszélgetőpartnerek leteszik a mobilt (táblagépet) egymás közé, s egy érintéssel kiválasztják a harminchat közül a megfelelő nyelveket. Az egyik fél mondjuk görögül felteszi a kérdést, mire a gép már arabul, jelen időben ki is mondja azt. A szoftver szövegfelismerése szövegszerkesztéssel javítható. Számunkra fontos, hogy a magyar is a támogatott nyelvek között van.
Válasszuk ki a nyelvet...
...indítsuk el a beszélgetést...
...egy érintés, és lehet beszélni...
... a diktált szöveg javítható.Rövidebb, s nem túl összetett polémiákat érdemes a Vocre segítségével bonyolítani. Nyilván meg lehet tréfálni: a szokásos teszt, hogy egy nyelvről a másikra fordíttatjuk a szöveget, aztán vissza az elsőre, sok mulatságra ad okot. De az eddigi benyomások szerint az átlagos fordító szoftvereknél jobb, ára egy szendvicsével vetekszik, és segítségével egy turistaúton a világ számos részén többé-kevésbé megértethetjük magunkat.
A fejlesztő a későbbiekben a hagyományos telefonhívásra is alkalmassá akarja tenni a Vocre-t. Letölthető iPhone-ra, iPod touch-ra és iPad-re (iOS 4.3 vagy későbbi változatokra). Az applikációt iPhone 5-re optimalizálták. Fut az Android 2.1-en és az újabb verziókon.
