A szerző egy fiatal oklahomai lány, aki 17 évesen az interneten megismerkedett egy ír férfival. Hosszú távolsági hívások és drága repjegyek következtek, majd egy lánykérés az utca közepén, és türelmes várakozás a középiskola végéig.

A blogot azért indította, hogy a családja értesüljön róla, róluk, hogy milyen az életük. Ám mára már sokkal több ennél ez a blog. Az alkotásain túl -mert idő közben ékszereket kezdett készíteni- az anyaságáról is beszámol benne. Mi több egy olyan témáról ír, ami nagyon aktuális a jelen kor irreális szépség ideáljai és az anyákkal szembeni irreális elvárások közepette.

Az íráson nincs mit változtatni, tökéletes. Így hát mi is csak lefordítottuk nektek, hogy minél többekhez eljusson az üzenete:


"áhítattal vagyok irántad.
a szeretet ami a képekről árad, amiket Steven csinált rólam tegnap, abban a bugyiban ami túl nagy rám.
a tegnapi bejegyzésen nem agyaltam sokat mielőtt kiposztoltam. gondoltam írok valamit, de nem igazán volt ötletem, hogy mit kellene mondanom. úgyhogy hagytam.

sokkal több volt mint testkép. sőt, ahhoz semmi köze.

ehhez a gyönyörű élethez van köze…. oh. olyan gyönyörű ez az élet.



nagyon kifejezően emlékszem milyen volt 20 hetes várandósan. varázslatos érzés volt… a testem nőtt és nyújtózott, a babám titokzatos volt és a szeretet ragyogásában éltem.
és most a babám 20 hetes. hihetetlen. több mint amit valaha képzeltem…

először egy barátnak küldtem el ezeket a képeket. azt kérdezte –milyen érzéseket váltanak ki belőled ezek a képek?

büszkeség.

ó nagyon büszke vagyok. szeretem ezt a testet, ami ezt az édes babát ringatja. nagyon szeretem ezt a  képet, hiszen emlékszem egy hasonló képre amit magamról készítettem, de csak könnyek közt bírtam ránézni, gyűlölettel, csúnya szavakkal.
ó, hogy megváltozott ez.

anya vagyok…
a testem oly tökéletlen és puha és szexi, egy másfajta módon. egy valóságos módon… úgy, hogy a férjem megragad és kíván engem. egy erőteljes módon, ahogy hordoztam egy életet, ahogy világra hoztam és táplálom ezt a gyermeket. olyanképpen, hogy jobban hasonlítok rád és kevésbé egy retusált fotóra.
valódi és őszinte és tökéletlenül tökéletes.

sebezhetőnek lenni hatalmas erő lehet. önmagadat szeretni még annál is nagyobb.
nem kell meztelenül fotókat csinálnod magadról. nem kell bátornak lenned. kezd simán részvéttel. magad felé.

nyisd nagyra a szemed és lásd meg a nagyobb képet. láss a mögé, ami a tükörben áll.

-ölelés"


Szerző: mitugrászLuca - Pozitív Nap
Forrás: starvingartistink.com