Philippe Borrel: Sürgősen lassítsunk! c. filmje neked, nekem és mindenkinek szól. Igen, itt ebben a nyugatias rohanásban, a 'még ezt is meg kell ma csinálnom' nagyonis hétköznapi magyar valóságában.

A dokumentumfilm rendezője Európában, az Egyesült Államokban, Latin-Amerikában és Indiában forgatott olyan kezdeményezésekről, helyi közösségekről és civilekről, akik egy másfajta gondolkodásmódon alapuló életformát követnek. A film olyanokról szól, akik ebben a felgyorsult világban is törekszenek az emberi tempó és értékek megtartására, akinek fontos a közösség, a helyi tradíciók megőrzése és az ipar támogatása. Nézd meg te is! Aztán tartozz közéjük!

Sürgősen lassítsunk! (L'urgence de ralentir) teljes film from Slow Budapest on Vimeo.

Rendező: Philippe Borrel (2014) 84'
Magyar szöveg: © Worschitz Anita 2015
A film magyar adaptációját a MagNet Bank, Magyarország első közösségi bankja támogatta.