Aki csak használ Google Translate-et, biztosan tudja, hogy még nem végez tökéletes munkát a program - vezette fel a műsorvezető, Jimmy Fallon a The Tonight Show aktuális témáját.

A műsorvezető egy példát is hozott. Azt mondta, hogy ha a show címét, "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" magyarra fordítjuk, majd az így kapott szöveget vissza angolra, akkor azt kapjuk: A Tonight Show Stars Fallon Jimmy.

Ezen a mezsgyén elindulva alkották meg a lenti világsláger-paródiákat.

Ugyanezt az elvet követve, először magyarra, majd vissza angolra fordították olyan világslágerek dalszövegeit, mint az "I will survive", a The Weeknd klasszikusa, a "Can't Feel My Face", és Pinktől a "Just Give Me a Reason".

A műsorvezető és társa, Anne Hathaway mikrofont ragadott, és olyat énekeltek, amit egy jó ideig nem fogunk elfelejteni.

A Google ezután közleményt adott ki, melyben azt írják, április 19-től még pontosabb lesz a Google Fordító az angol-magyar fordításaiban. 

Úgy legyen! :)

Forrás: Szeretlek Magyarország